Editorial

Rocks of Imagination – Pedras da ImaginaçãoIn 1999 I sailed the 193km coast around Ilha Grande, south of Rio de Janeiro, to document, from the sea towards the island, the physical nature of its beaches before the turn of the century. Among the 107 documented beaches, rocky shores impressed me with their greatness, beauty and mystery. On one side of the island, facing the open sea, strong waves burst on the rocky walls. Above one of these, a giant rock with the shape of a dragon advanced toward the horizon, as if confronting the power of the sea and its invasions – it is the Dragon Rock. On the same day, from the other side of the island, with a calm sea at the end of the afternoon, I came across a serene rock with the shape of a fetus – the Fetus Rock. Since then, for 15 years I have been searching for rocks with shapes of real and imaginary beings.Rocks with shapes began to be discovered by me or pointed out by the natives, every one having a story. Local ones in the backyard of my home, others far away. The most well known, the rock of Pico do Papagaio (Parrot Peak), visible from a long distance, is located at the top of a 2,400 foot mountain. However, after a tough climb of 2.5 hours, the same rock from closeup has a different shape, which resembles the head of Mickey Mouse. One rock with two shapes.In total, 40 rocks were selected and photo-documented.To edit Rocks of Imagination, I found inspiration in the mysticism of a remote temple in Sumatra I visited when I was young. Deep in the jungle, the temple’s megalithic rocks, many sculpted by man, were used to educate children about sexuality, procreation, and the evolution of man. Rocks of Imagination begins with pre-historic times with the Dinosaur Rock. It follows with a number of animals, like the Turtle Rock, Alligator Rock, and the Elephant Rock. Next are rocks suggesting erotic body parts of humans, humorously viewed by natives. They are the Carla Perez’ Butt Rock, and the Rock of Imagination, which suggests a penis. The result is the Fetus Rock, and the already formed human, the Face Rock. The portfolio ends with the unknown universe, with beings from other planets, represented by the ET Rock, the extra terrestrial.Infinite are the possibilities of finding shapes in the rocks. They change depending on the angle, the direction of the light, and mainly, by who is viewing them. In my case, they were discovered – within the bucolic nature of the Island – in a state of relaxation.Andre Cypriano
Rocks of Imagination – Pedras da ImaginaçãoIn 1999 I sailed the 193km coast around Ilha Grande, south of Rio de Janeiro, to document, from the sea towards the island, the physical nature of its beaches before the turn of the century. Among the 107 documented beaches, rocky shores impressed me with their greatness, beauty and mystery. On one side of the island, facing the open sea, strong waves burst on the rocky walls. Above one of these, a giant rock with the shape of a dragon advanced toward the horizon, as if confronting the power of the sea and its invasions – it is the Dragon Rock. On the same day, from the other side of the island, with a calm sea at the end of the afternoon, I came across a serene rock with the shape of a fetus – the Fetus Rock. Since then, for 15 years I have been searching for rocks with shapes of real and imaginary beings.Rocks with shapes began to be discovered by me or pointed out by the natives, every one having a story. Local ones in the backyard of my home, others far away. The most well known, the rock of Pico do Papagaio (Parrot Peak), visible from a long distance, is located at the top of a 2,400 foot mountain. However, after a tough climb of 2.5 hours, the same rock from closeup has a different shape, which resembles the head of Mickey Mouse. One rock with two shapes.In total, 40 rocks were selected and photo-documented.To edit Rocks of Imagination, I found inspiration in the mysticism of a remote temple in Sumatra I visited when I was young. Deep in the jungle, the temple’s megalithic rocks, many sculpted by man, were used to educate children about sexuality, procreation, and the evolution of man. Rocks of Imagination begins with pre-historic times with the Dinosaur Rock. It follows with a number of animals, like the Turtle Rock, Alligator Rock, and the Elephant Rock. Next are rocks suggesting erotic body parts of humans, humorously viewed by natives. They are the Carla Perez’ Butt Rock, and the Rock of Imagination, which suggests a penis. The result is the Fetus Rock, and the already formed human, the Face Rock. The portfolio ends with the unknown universe, with beings from other planets, represented by the ET Rock, the extra terrestrial.Infinite are the possibilities of finding shapes in the rocks. They change depending on the angle, the direction of the light, and mainly, by who is viewing them. In my case, they were discovered – within the bucolic nature of the Island – in a state of relaxation.Andre Cypriano

Galeria Paralelo destaca série fotográfica de André Cypriano

6 Aug 2015, 9:25 am

A Galeria Paralelo recebe a partir da próxima quarta-feira (12) “Rocks of Imagination”, do fotógrafo paulistano André Cypriano.

Composta por 11 fotografias, a mostra é resultado de mais de 15 anos de expedições e buscas por “pedras com formato”, como o artista as batizou.

Fotodocumentarista premiado por trabalhos na favela da Rocinha e no presídio de Cândido Mendes, no Rio de Janeiro, Cypriano se aventura em um novo ensaio e resgata o encantamento que teve com as costas rochosas de Ilha Grande, também no Rio.

O preto e branco, característica de suas fotografias documentais, saem de cena e dão lugar às cores da natureza e ao exercício imaginativo.

Com curadoria de Éder Chiodetto, a exposição começou a ganhar vida em 1999, quando o fotógrafo resolveu registrar a beleza natural de Ilha Grande antes da virada do século.

A partir da Pedra do Drago e da Pedra do Feto, o fotógrafo passou a praticar o exercício imaginativo quanto às formas das pedras de Ilha Grande, em um processo que durou mais de uma década e meia e resultou no portfólio com 40 fotografias que será mostrado, parcialmente, na Galeria Paralelo.

“Rocks of Imagination” fica em cartaz até 18 de setembro. O endereço é Rua Artur Azevedo, 986. Mais informações no site do espaço.

SP–Arte Profile

Join the SP–Arte community! We are the largest art and design fair in South America and we want you to be part of it. Create or update your profile to receive our newsletters and to have a personalized experience on our website and at our fairs.